Turning Torso – Malmo

4. January 2018

English:

The 190-metre-high tower winds its way into the Malmo sky like an oversized exclamation mark towering the surrounding buildings of the residential area of Fullriggaren and making them look like miniatures. The location, close to the banks of the Oeresund and the popular promenade, is cleverly chosen for the new Malmo landmark.

The Turning Torso was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava. Its construction is supposed to be based on a sculpture of Calatrava, showing a rotating human body. With 54 floors, it is Scandinavias´s tallest and Europe´s third tallest residential building.

Dynamic load-bearing structures are Calatrava´s trademark. Like a conductor, he plays masterly with the many different forces in his constructions and creates arcs of suspense, making them a design element visible to everyone.

Along with Malmo a lot of cities have already fulfilled their wish for a landmark designed by Calatrava. His works can be found all over the world and spectacular new projects are constantly being added.

Deutsch:

Wie ein überdimensionales Ausrufezeichen windet sich der 190 Meter hohe Turm in den Himmel von Malmö. Die umliegenden Gebäude des Wohnviertels von Fullriggaren überragt er um ein Vielfaches und lässt sie wie Miniaturen aussehen. Die Lage des neuen Wahrzeichens von Malmö, dicht am Ufer des Oeresund und der gern besuchten Uferpromenade, ist geschickt gewählt.

Der Turning Torso (drehender Rumpf) wurde vom spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfen.
Die Konstruktion des Turms soll auf einer Skulptur Calatravas eines sich drehenden menschlichen Körpers beruhen. Mit seinen 54 Stockwerken ist er das höchste Wohngebäude Skandinaviens und das dritthöchste Europas.

Dynamische Tragwergskonstruktionen sind das besondere Markenzeichen Calatravas. Wie ein Dirigent spielt er virtuos mit den vielen verschiedenen Kräften in seinen Konstruktionen, baut Spannungsbögen auf, macht sie zum Gestaltungselement und damit für jeden sichtbar.

Neben Malmö schmücken sich bereits viele andere Städte mit einem von Calatrava erbauten Wahrzeichen. Seine Werke findet man weltweit und es kommen immer neue spektakuläre Projekte hinzu.